术语“正式承兑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000932 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 正式/承兑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
formal acceptance
汉语语境:
承兑是远期汇票所特有的一种票据行为，具有一定的特殊性，其主要特征为：附属性、独立性、要式性和单方性；从学理上可以将承兑分为正式承兑和略式承兑、单纯承兑和非单纯承兑、完全承兑和一部承兑等种类。
英语语境:
Acceptance is a unique instrument behavior and has certain particularity. Its main features include subsidiaryness, independence, format and unilateral nature. Academically, acceptance is divided into the formal acceptance and non-formal acceptance, the simple acceptance and non-simple acceptance, full acceptance and partial acceptance.