术语“政治权利”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000960 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政治/权利/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社会性政治权利 social political right 剥夺政治权利 deprivation of political rights 未剥夺政治权利non-deprived political right |
| 编纂人 Compiler | 殷越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political rights
汉语语境:
《公民权利和政治权利国际公约》第14条确立了国际社会公认的公正审判权的一般国际标准。公正审判权适用于刑事诉讼，同时也适用于民事诉讼、行政诉讼及其他可能的实际上的“诉讼案”。
英语语境:
Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights has established general standards for impartial jurisdiction recognized by international community. The right to impartial jurisdiction applies to criminal litigation, as well as civil litigation, administrative litigation and other possible "lawsuits".