术语“制造权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001002 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 制造/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孔文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
right to produce
汉语语境:
企业获取竞争对手的专利技术和法律情报并不困难。然而，专利权人拥有政府给予的专利产品和技术的制造权、使用权、销售权和进出口权，未经专利权人许可，任何单位和个人，都不得以生产经营为目的而使用这些专利。
英语语境:
It is not difficult for an enterprise to receive its competitors'patent technology and law intelligence. However, the rights, which are granted to the patentee by government, to produce, to use, to sell and to import and export those patent productions and technology shall not be used with any objective of production and operation by any unit or individual without the patentee's permission.