术语“著作权国际保护”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001028 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 著作权/国际/保护/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 著作权国际保护原则principle for the international copyright protection |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international protection of copyright
汉语语境:
民间文学艺术作品著作权国际保护体系有：《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《班吉协定》、《阿拉伯著作权公约》等；世界各国中肯定著作权保护模式的国家主要是非洲以及拉美许多国家；在欧洲发达国家中，英国是唯一明确规定了民间文学艺术作品受版权保护的国家。
英语语境:
The primary systems for international protection of copyright in the Works of Folklore are: “The Berne Conventio”, “Bangui Agreement”, and”Arab Copyright Convention” and etc; currently the countries that have implemented the copyright procteted mode are mostly in Africa and South America. Among all the developed countries in Europe, only the U.K. has explictly specified the protection for the Works of Folklore in copyright law.