术语“著作权行政管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001029 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 著作权/行政/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐政辉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administration for copyright
汉语语境:
著作权管理又可以称为著作权实现方式，它可以分为著作权个人管理、著作权行政管理和著作权集体管理。著作权集体管理组织，是指为权利人的利益依法设立，根据权利人授权、对权利人的著作权或者与著作权有关的权利(邻接权)进行集体管理的社会团体；著作权集体管理模式则主要包括著作权集体管理组织的运行模式和著作权集体管理立法模式，其中著作权集体管理组织的运行模式是著作权集体管理模式的核心。
英语语境:
Copyright management is also called the realization of copyright, which is divided into personal management, administration for copyright and collective management. The organization of collective management, which is made for the interests of obligee by law, is a society group that manages the copyrights and related rights(neighboring rights) according to the authorization; the collective managing mode of copyright consists of the operating pattern and the legislating pattern, and the first one is the key of collective management of copyright.