术语“准自认”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001080 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 准/自认/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 准自认效力 quasi-confession effect |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
quasi confession
汉语语境:
在我国民事诉讼法学领域准自认问题研究不够深入，立法不够完善。拟探究准自认的基本含义、法理基础及其效力等，以期有助于我国准自认制度的立法完善。
英语语境:
Up to date, the study of quasi confession in China remains superficial, and the legislation has much to be improved. We prepare to explore the basic meaning, legal basis and efficacy of quasi confession so that the legislation of the quasi confession system will be improved.