术语“自然法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001092 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 自然法复兴renaissance of natural law 自然法思想 natural law thought 近代自然法学the modern natural law 古典自然法: classical natural law |
| 编纂人 Compiler | 陈晓艺 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
natural law
汉语语境:
法律的本体问题，是法哲学领域的重要理论范畴之一。探讨法律的本体，目的在于为法律的存在提供合法性论证。历史地看，关于法律本体的哲学思考主要表现为三种理论形态之间的历时更迭，即神法论、自然法论和实践法论。
英语语境:
The ontological problem of law demonstrates one of the essential theoretical problems in the filed of jurisprudential philosophy. Probing into the ontological problem of law purports to bring forth legitimate proof for the existence of law. In view of historical development, the speculation of the ontological problem reveals inter alia, three alternations among theoretical forms, namely divine law, natural law and law of practice.