术语“总代理”的详细信息

英译术语:

general agent

汉语语境:

产品总代理作为一种新的产品销售方式，有其独特的运行规则，产品总代理合同是规制这一制度的核心。产品总代理合同作为一种无名合同，在合同订立、合同当事人间的权利义务、合同履行等方面有着不同的制度设计。对产品总代理合同进行妥当研究，将使市场主体对市场营销相关法律规制有进一步的期待和需求，这对完善市场秩序，建立市场规制法治有着重要的理论和实践意义。

英语语境:

The general agent of products, as a new kind of products marketing, has its unique system of operating rules. The general agent contract of products is the core to regulate this system. As an innominate contract, the general agent contract of products has a different designing of system in establishing a contract, the rights and obligations between parties of the contract, contract fulfillment, etc. It is of great theoretical and practical significance for the establishment of law-governed market regulations to make the market main body have further expectations and needs for marketing-related laws and regulations after appropriate research on the general agent contract of products.