术语“总统制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001113 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 总统制/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 半总统制 semi-presidentialism 总统制与政党制presidential system and party systems |
| 编纂人 Compiler | 胡英姿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
presidential system
汉语语境:
中亚五国的总统制政体特殊， 实行总统制政体是由中亚各国的政治、经济、文化等社会结构运行的实际状况决定的。但是，中亚五国实行总统制后社会转型中也出现了一些问题。
英语语境:
The political presidential system in the five middle Asian countries is different from that of other nations. It is decided by the practical conditions of their political, economic and cultural structure. However, some problems emerged in the social transformation after the implementation of presidential system.