术语“走私”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001114 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | v./n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 走私/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 走私犯罪 smuggling crime |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
smuggling
汉语语境:
有人认为中国历史上曾数次出现过走私势头涨消的情况是由关税高低导致的。有人认为打击走私的关键在于打击走私的工作人员，他们必须履行自己的职责。
英语语境:
The growth and decline of the smuggling in Chinese history was once thought to be resulted from the rise and waning of the customs duty. Some takes the view that the key to anti-smuggling is to strengthen the anti-contraband personnel and enable them to perform their duly functions.