术语“作品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82001134 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 作品/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 经典作品 classics classic works classical works 孤儿作品 orphan works |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
work
汉语语境:
人类学的研究成果认为，精神权利的观念已经久远，但精神权利的制度化却是近代西方的产物。对于争议中的冒名行为，笔者认为乃是属于侵害作者署名权的行为。我国法上有关保护作品完整权的规定尽管构造合理，但失之偏颇。
英语语境:
Although anthropologists hold that the concept of spiritual right can date back to ages ago, its institution is the product of modern west. Imposture in Copyright Law is an infringement of the right of signature of authors. There are some defeats in the construction of integrity right of works.