术语“初级社会化”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 84000015
所属学科 Subject 社会学 Sociology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 初级/社会化/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 张晓丹
编纂日期 Date of Compilation 2016-03-05 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

primary socialization


汉语语境:

初级社会化是生命早期阶段的社会化,是学习语言和其他认知技能,将社会的文化规范和价值标准内化,建立感情联系,正确评价他人的角色和观点的阶段。主要中介有家庭,朋友,学校和社会媒体。


英语语境:

Primary socialization is the period of a person's life in which they initially learn and build their selves through experiences and interactions around them when they are young. This process starts at home through the family in which one learns language and other cognitive skills, cultural practices and social values, build emotional bond with others, and correctly evaluate other people's roles and views. There are several agents of primary socialization which involve institutions such as the family, childhood friends, the educational system, and social media.