术语“地方民族主义”的详细信息

英译术语:

regional nationalism

汉语语境:

非洲统一组织统治时期，非洲存在三种形式的民族主义，即泛非主义、国家民族主义和地方民族主义。非洲国家没有真正地坚持和发扬泛非主义精神，这是非统遭受挫折的根本原因。

英语语境:

In the period of the OAU, there were Pan-Africanism, state nationalism and regional nationalism. Going without sticking to Pan-Africanism is the reason of the OAU′s failure.

英译术语:

local national chauvinism

汉语语境:

俄罗斯民族主义和地方民族主义是伴随着近代俄罗斯国家的形成而发展起来的，它们有着浓厚的思想和文化基础。

英语语境:

Growing with the formation of the modern Russian state, the Russian nationalism and the local national chauvinism were grounded well on the Russian thought and culture.

英译术语:

local nationalism

汉语语境:

在全球化趋势的影响下，近年来地方民族主义思潮出现一些新的态势，族群认同和族际关系研究也就必然成为国际学术界关注的焦点问题。

英语语境:

Under the influence of the trend of globalization, local nationalism takes on some new aspects in recent years, and the research on ethnic identity and ethnic relations will inevitably become a focus of concern in the international academic world.