术语“发达国家”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000038 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 发达/国家/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
developed country
汉语语境:
中小企业已在我国的经济中占有越来越重要的地位，特别是对促进经济增长、缓解就业压力、增加地方财政收入等方面发挥着不可替代的作用。如何促进中小企业的发展是成为我国面临的一个重要课题。西方发达国家在这方面有许多可供借鉴的成功经验。
英语语境:
Medium-and-small-sized enterprises(MSSE) play a more and more important role in our national economy, especially for promoting economic growth, alleviating the pressure of unemployment and increasing local fiscal income. How to support the further development of this kind of enterprises has become one of the important urgent tasks of our country. There are some successful experiences in western developed countries.