术语“发展价值”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000041 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 发展/价值/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
development value
汉语语境:
思想政治教育的核心就是价值。价值是思想政治教育安身立命的本源。思想政治教育历史价值客观上折射出它的当前价值意蕴：物质生产力的发展价值；道德精神资源的开发价值；和谐社会的构建价值。
英语语境:
Value is the core of ideological and political education, as well as the foundation of its existence. The historical value of ideological and political education reflects the connotation of its current value: the development value of material productivity forces, the development value of spiritual resources, and the formation value of a harmonious society.
汉英语境2
英译术语:
dynamogenetic value
汉语语境:
思想政治教育的核心就是价值。价值是思想政治教育安身立命的本源。思想政治教育历史价值客观上折射出它的当前价值意蕴：物质生产力的发展价值；道德精神资源的开发价值；和谐社会的构建价值。
英语语境:
Value is the core of ideological and political education, as well as the foundation of its existence. The historical value of ideological and political education reflects the connotation of its current value: the dynamogenetic value of material productivity forces, the development value of spiritual resources, and the formation value of a harmonious society.