术语“环境投资”的详细信息

英译术语:

environmental investment

汉语语境:

环境管理会计是将环境因素引入管理会计体系的正在形成之中的新兴管理会计学分支。在环境因素逐渐成为影响企业活动的重要因素的背景下，环境管理会计以其适应企业现实的经营状况等优势，日渐受到企业的重视，同时其理论的发展也在不断的完善之中。环境投资决策就是将环境因素引进管理会计之中，在管理会计进行各种决策分析时，通过确认，计量各种由于环境因素所造成的收益与成本，并将其纳入到管理会计分析的模型之中。

英语语境:

Environmental management accounting is a new and developing branch of management accounting, which was born during the process of bringing environmental factors into the management accounting system. Under the background that the environmental factors are becoming the important factors of influencing the enterprise activity, because of its adaptability to the enterprises'present management situation and other advantages. And, at the same time, its theories are developing to be much perfect. The environmental investment decision making is bringing environmental factors into management accounting, and when management accounting is analyzing the decisions, also bringing them into the model of the analysis on management accounting by identifying and measuring the profit and the cost caused by environmental factors.