术语“家庭道德”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000089 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 家庭/道德/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王莉莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
family morality
汉语语境:
我党提出的新农村建设是我国全面建设小康社会的重要战略举措。当前我国全面建设小康社会的重点难点在农村。农村家庭道德问题的解决对新农村建设来说尤为重要。不仅如此，近年来，家庭道德问题一直是道德问题研究的重点。
英语语境:
The CPC puts forward construction of new rural area is an important strategic initiative of china's comprehensive construction of a comparatively well-off society. The difficulty of the construction of a well-off society lies in rural areas. The problems of rural family morality in the construction of new rural area are particularly important. Besides, in recent years, the family moral issue has been the focus of the research of ethics.