术语“价值中立”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000095 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 价值/中立/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
value neutrality
汉语语境:
在当代价值多元社会中，学校德育面临道德相对主义的挑战。相对主义道德教育理论建立在两个基础观念之上:一是伦理学上的相对主义观念和从这种相对主义推论出来的价值中立观念；二是自主个体自由选择的观念。
英语语境:
In contemporary multi-value society, school moral education faces the challenge of moral relativism. Relativistic theory of moral education is build up on two basic concepts: the relativism idea in ethics and the value neutrality idea deduced from this relativism, and the idea that independent individual is free to choose.