术语“经济活动人口”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000104 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/活动/人口/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 结构主义非均衡经济发展理论structuralist unbalanced development theory |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张明权 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economically active population
汉语语境:
1994年以后，英国经济进入低速增长的态势。在经济发展的过程中，英国的人口增长相对比较稳定，处于长期低增长的趋势，特别是经济活动人口的稳定增长在一定程度上促进了英国的经济增长。
英语语境:
After 1994, the British economy has grown slowly.With the economic growth, the UK's population grows slowly and steadily.Espescially, the economically active population also keeps steady, and it has promoted the economic growth to some extent.