术语“就业咨询”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000114 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 就业/咨询/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 就业咨询服务employment consulting service |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
employment consulting
汉语语境:
毕业生对待政府各项促进就业政策的态度，直接影响着政策执行的效果。当前毕业生对政府拓宽就业渠道、完善毕业生就业市场体系、提供就业咨询与指导的态度不一。
英语语境:
The graduates'attitude on the current employment policies impacts directly on the implementation of the policies. Currently graduates have different attitudes on the government to broaden employment channels, improve the graduate employment market system, provide employment consulting and guidance, and strengthen employment legislation.