术语“客体文化”的详细信息

英译术语:

objective culture

汉语语境:

生态文化体系构建是生态文明建设的最重要一环。按照生态学原理，该矿区生态文化主要包括主体文化、客体文化、结构文化与功能文化4类。该矿区文化生态化建设实践，提出了“行为-意识-行为“范式下的生态文明矿区文化体系，主要由三个阶段组成:构建法规制度约束下的被动行为框架、培育文化意识形态框架、创建道德约束下的绿色行为框架。

英语语境:

Ecological culture system construction is the most important part of ecological civilization. According to the theory of ecology, ecological culture system mainly includes subjective culture, objective culture, functional culture and structural culture in the mining area. Based on the practice of ecological culture construction in the mining area, the paradigm named behavior-consciousness-behavior is put forward. It mainly consists of the three component phases, the behavior framework under the restriction of both laws and regulations, the cultural ideology framework, and the behavior framework under the restriction of morality.