术语“利他主义行为”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000143 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 利他主义/行为/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李晨芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
altruistic behavior
汉语语境:
根据内含适应理论，利他者的利他主义行为会降低利他者自身的适合度，利他主义行为因此不能得到进化，但在自然界和人类社会中利他主义行为却广泛存在着，故而如何解释利他主义行为的进化成为了自达尔文以来长期困扰着生物学哲学界的一个难题。1998年索伯和威尔逊建立了一套数学模型，以试图根据群体选择理论来解释利他主义行为的进化。
英语语境:
According to the inclusive fitness theory, altruistic behavior can't be evolved because that altruistic behavior would reduce the fitness of the altruist. As there are many altruistic behaviors in the nature and human society, how can explain the evolution of altruistic behavior is a puzzle perplexed many biology philosophers include Darwin. Elliott Sober and David Sloan Wilson created a mathematical model to explain the evolution of altruistic behavior using group selection theory at 1998..