术语“两性分布”的详细信息

英译术语:

sex distribution

汉语语境:

通过比较研究发现，中国老年人健康累计赤字指数的两性分布与其他国家非常相近。同时，基于中国老年人口健康长寿调查数据发现，不同健康变量所建构的健康累计赤字指数的两性分布很一致。这些结果充分揭示健康累计赤字指数的效度较好，且不同人口之间具有较高的可比性。

英语语境:

It is found that the sex distribution of health cumulative deficit index among the Chinese elderly is close to the number in Western countries. The data from the Chinese Healthy Longitudinal Healthy Longevity Survey indicates that the sex distribution of deficit index converges when the deficit index is created by different variables available in the survey. The findings suggest that deficit index is a valid and robust indicator in measuring overall health and that deficit index might have a better comparability across populations than other health indicators.