术语“领导特质理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000149 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 领导/特质/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
trait theory of leadership
汉语语境:
在全球化视野下，一个人成为领导人才，主要在于具备远见卓识、多谋善断、气量恢弘、人格有魅力等方面的能力。领导人才要素在全球化视野下的趋同，不是“领导特质理论”的简单回归，而是对这一问题的认识和把握更符合实际的表现。
英语语境:
In the global circumstance, if one can become a leader, he must be visionary, resourceful, resolute, mercy and attractive. The element of talented leader convergence in this global circumstance is not the simple regression and reinstatement of trait theories of leadership, but the truth is that now we are more realistic to this phenomenon.