术语“民俗事象”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000157 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民俗/事象/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
folklore matters
汉语语境:
历史民俗学是中国民俗学学科体系的重要组成部分，它是关于民俗事象的历史研究与历史社会民俗事象、民俗记述及民俗评论的研究，通常包含民俗史、民俗学史、文献民俗志三方面。它与历史社会学与历史人类学有着密切的联系，但又具有自己的学术特点。
英语语境:
Historical folkloristics is an important part of the Chinese folkloristic system. It is about the historical study of folklore matters, and the study of the folklore matters, folklore descriptions, and folklore comments in history. The study is generally divided into three aspects: history of folklore, history of folkloristics, and folklore documents. Besides the consanguineous relations with historical sociology and historical anthropology, historical folkloristics has its own academic features.