术语“人口年龄构成”的详细信息

英译术语:

age structure of population

汉语语境:

根据1990至2010年我国人口年龄构成的统计数据，运用成份数据降维方法预测2011至2030年的人口年龄结构，其结果是人口年龄结构持续快速老化。及时调整生育政策，提高生育率，是必然的选择。

英语语境:

Based on the age structure of population in China from 1990 to 2010, we try to predict the structures of population ages in China from 2011 to 2030 by the data dimension reduction. The predictive result shows that the population age structures will become aging in a continuous and serious way. Therefore it is an inevitable choice to make a timely adjustment on the population policy and increase the birth rate.

英译术语:

population age structure

汉语语境:

养老保险基金存在着收不抵支的风险 ,由此引起缴费率发生变动。根据养老保险基金收支平衡的数学模型 ,影响养老保险收支平衡的风险因素有替代率、就业年龄、退休年龄、抚养比、平均余命、死亡率、人口年龄构成、目标期间、经济景气、通货膨胀、人口迁移、工资增长率、利率等。

英语语境:

The endowment insurance fund will encounter the risk that the revenue and expenditure couldn't keep balanced. It will lead to the change of the payment rate. According to the mathematical model, the revenue and expenditure balance of endowment insurance is influenced by the substitution rate, age at employment, age at retirement, dependency ratio, life expectancy, mortality rate, population age structure, economic prosperity, inflation, population migration, wage growth rate and interest rate.

英译术语:

age composition of population

汉语语境:

人口的年龄构成不仅反映人口的再生产状况,而且也反映社会的发展、变动情况。在系统梳理黄河中下游地区史前人骨资料的基础上,通过全面的统计,可进一步了解这一地区人口年龄构成的基本情况以及人口年龄构成与社会复杂化进程的关系。

英语语境:

The age composition of population reflects not only the reproduction of humans,but also the development and change of society,which was especially outstanding in prehistoric times.Based on the systematization of available human bone data from the middle and lower Yellow River valley and through overall,careful statistics,the present paper makes a deep-going research on the basic condition of the age composition of population in this region.