术语“人口社会学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000197 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人口/社会学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
demographic sociology
汉语语境:
作为社会学的重要分支学科，人口社会学具有自己独特的学科优势与魅力。很多具有中国特色的人口社会问题，从西方的理论和经验中很难找到现成的答案，这需要我们构建本土化的人口社会学中距理论，来解释中国的现实问题。
英语语境:
As an important disciplinary branch of sociology, demographic sociology has its unique disciplinary advantage and charm. It is hard to seek available answers from western theories and experiences to many population related social problems with the characteristics of China, and this entails us to build middle - level system of localization Sociology of Population, to explain the practical problems in China.
汉英语境2
英译术语:
sociology of population
汉语语境:
人口社会学是人口学的分支学科,是人口学知识体系的重要组成部分。对中外学者关于人口社会学的定义进行分类和评述,指出人口社会学是运用社会学、人口学等学科的观点、理论和方法,研究人口行为及行为问题的人口科学.
英语语境:
Sociology of Population is a branch of Demography, and is an elementary part in the knowledge system of Demography. The definitions on Sociology of Population provide by the scholars home and abroad are categorized and analyzed, arguing that the Sociology of Population is a population science studying the activities and problems of population applying the points, theories and approaches of sociology and Demography, etc.