术语“人口预测”的详细信息

英译术语:

population prediction

汉语语境:

人口预测模型的选择和预测参数的科学认定，是人口预测实践中最重要的两个基本环节。依据人口发展变化的自然特征和遵循人口预测的科学原则和方法，是取得优秀预测成果的重要保证。

英语语境:

The model selection of population prediction and scientific confirmation of prediction parameters are two most important basic steps. Excellent prediction results can be achieved by considering the natural character of population development and using scientific principles and methods.

英译术语:

population forecast

汉语语境:

人口预测是土地利用总体规划的重要基础工作。未来人口规模是土地利用总体规划中确定各类土地需求量控制性指标,调整土地利用结构,实现土地供需平衡,解决人地矛盾的重要依据。人口预测是否科学准确,直接关系到总体规划方案是否合理和实用。利用灰色预测建模所需信息少、方法简单的特点和神经网络具有较强的非线性映射能力的特性,提出一种基于灰色预测和神经网络的人口预测方法。

英语语境:

Population forecast is an important foundation work in General Land Use Planning(GLUP). Future total population is the important basis of deciding the controlling indexes of the needs of lands, adjusting the land use structure for realizing the equilibrium of land supply and demand, and solving the contradiction between population and land in GLUP. The population forecast being scientific and accurate is directly in relation to whether the GLUP scenario is reasonable and practical.

英译术语:

population forecasting

汉语语境:

人口预测是编制土地利用总体规划的基础性研究工作,区域人口发展规模和数量是土地利用总体规划中确定各类用地控制指标和词整土地利用结构的重要依据。因此,科学准确地预测人口发展,是制定区域土地利用总体规划的基础。在分析各种人口预测模型的基础上,提出了一种改进的最优组合模型。

英语语境:

Population forecasting is an essential work in making land use planning.The development scale and quantity of regional population are the basis for the confirmation of controlling indexes of land use and adjustment of land use structure in the overall land use planing.Therefore,scientifically and accurately predicting future population is important in making regional land-use planning.