术语“社会购买力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000212 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/购买力/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 社会发展动力motive force of social development |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social purchasing power
汉语语境:
工资集体协商是市场经济条件下，建立企业工资分配共决机制、正常工资增长机制和工资支付保障机制的重要内容和措施，是实现企业工资宏观调控，提高社会购买力，降低国际经济风险的重要方式。
英语语境:
Under the market economy, collective consultation about wage is an important mechanism of co-determined wage distribution, and of normal wage increasement and security of wage payment. Through the mechanism, we can realize macro-adjustment and control of wage in enterprises; we can improve social purchasing power and reduce international economic risk.