术语“社会行动”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000214 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/行动/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社会行动类型types of social action 社会行动合理化rationalization of social action |
| 编纂人 Compiler | 郭华萍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social action
汉语语境:
批评性话语分析已有30年的发展历史。其基本理论渊源是西方马克思主义，宗旨是揭露不平等的权力关系，其主要方法有:系统功能语法分析、语篇体裁交织性分析和话语历史背景分析。这三种方法各有侧重，互为补充，它们使批评性话语分析成为传统的社会和文化分析的重要补充，使其变为一种社会行动，促进人类社会的进步。
英语语境:
Critical discourse analysis(CDA) has a history of 30 years. Its main theoretical origin is Western Marxism, and its aim is to uncover unequal power relationships. CDA often uses the method of systemic-functional analysis, intertextual analysis and historical analysis, which are complementary and can complement traditional methods of social and cultural analysis. CDA is a social action and has contributed to social and cultural progress.