术语“社会行为”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000215 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/行为/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 亲社会行为pro-social behavior |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social behavior
汉语语境:
同伴关系在儿童青少年的社会性发展和社会适应中起着无法取代的重要作用。我国听觉障碍学生主要在聋校就读，聋校存在班额小、年龄差异大以及跨年级交往等特点，形成了聋校班级群体独特的生态环境，而班级环境作为学生成长的生态环境之一，对学生的社会行为又产生极其重要影响。聋校学生之间的社会交往和社会行为是我国特殊教育领域不容忽视的问题。
英语语境:
Peer relationship plays an unique and irreplaceable role in children and adolescents'socialization and social adaptation. Schools for the deaf, which have the features of small class sizes, age differences and cross-grade interaction, formed the unique ecological environment. As one of the ecological environments for students, the class environment has extremely important influence on students'social behavior. It can be said that social interaction and social behavior of deaf students in the field of special education cannot be ignored in China.