术语“社会文本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000224 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/文本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 播客的社会文本意义解读Social Text Meaning of Podcasting |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social text
汉语语境:
随着技术的进步，拍摄影视作品变得越来越方便，社会文本、书面文本与影视文本三者之间彼此切换成为当代文艺的一个特色。在此切换过程中，小说与影视剧的双向改编都可以扩大作品的影响。
英语语境:
With the technological progress, it becomes more and more convenient to shoot movie works. Therefore, the transformation among social text, script and movie work becomes the feature of modern literature. In the transformation, the mutual adaptation between fictions and moview works plays an important role in the enlargement of the work's influence.