术语“社会指标”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000234 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/指标/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社会指标体系system of social indicators |
| 编纂人 Compiler | 王丹琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social indicator
汉语语境:
建立循环经济评价指标体系是评判循环经济发展质量的主要依据。循环经济的发展涵盖自然、社会、经济等各个方面。在综合分析经济、环境和社会指标的基础上，提出了评判循环经济发展状况的综合指标——循环经济发展度。
英语语境:
Establishing the evaluation index system of circular economy is the main basis to judge the quality of the development of circular economy. The development of circular economy covers all aspects of nature, society, economy and so on. On the basis of comprehensive analysis of economic, environmental and social indicators, a comprehensive index of the development of circular economy is put forward, which is called circular economy development degree.