术语“生育更替水平”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000241 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生育/更替/水平/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 秦曦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
fertility replacement level
汉语语境:
这篇文章政策建议及可行性讨论部分，主要从政策、制度、体制、机制方面为本研究提出的可持续发展生育政策方案设置安全阀，并从生育更替水平、人口控制、法理依据等视角对本研究提出的可持续发展生育政策方案进行了可行性讨论。
英语语境:
. The part of policy suggestion and feasibility discussion in this paper sets a safety valve for the procreation policy with the perspective of sustainable development from the aspects policy, system, organization, mechanism, discusses the feasibility of the procreation policy plan with the perspective of sustainable development from the angle of fertility replacement level, population control, legal basis.