术语“网络型组织结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000267 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 网络型/组织/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 网络型组织结构与模块化创新The Network Organizational Structure and Innovation of Modulization |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
network organizational structure
汉语语境:
绿党放弃了传统金字塔型的等级组织结构，而追求一种扁平化网络型的组织结构，这极大促进了政党内部民主的实现，激起党员的积极性、主动性和创造性，从而为绿党的迅速崛起提供了组织上的保障。
英语语境:
The green party gave up the traditional pyramid organizational structure, pursuing a kind of flat network organizational structure. This enormously promoted the realization of the political party's interior democracy, motivated members'enthusiasm, initiative and creativity, which served as organizational safeguard for the party's rapid development.