术语“文化传播”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 84000273
所属学科 Subject 社会学 Sociology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 文化/传播/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation 跨文化传播intercultural communication
编纂人 Compiler 郭洁敏
编纂日期 Date of Compilation 2016-06-14 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

cultural diffusion


汉语语境:

朱生豪翻译莎士比亚戏剧过程表现出的是爱国主义的担当责任与文化传播的使命意识,他翻译的莎士比亚戏剧在中国莎学史与中国翻译史上具有里程碑的意义。


英语语境:

Zhu Shenghao's translation exhibits the responsibility of patriotism and the mission of cultural diffusion.His translations of Shakespeare's dramas are a milestone both in the history of study of Shakespeare in China and in the history of Chinese translation.