术语“我们感”的详细信息

英译术语:

we-feeling

汉语语境:

冷战后非传统安全问题的凸显在一定程度上改变了东北亚国家之间在传统安全语境下“零和博弈“的关系态势。共同面对的非传统安全问题有利于促进地区性身份认同的构建和“我们感”的形成，并激发出共同解决问题的意愿，进而形成稳定的合作应对机制。

英语语境:

As the prominence of non-traditional security threats has increased following the end of the Cold War, the "zero sum game" relations between the states in Northeast Asia under traditional security context has changed to a certain extent. A collective response to non-traditional security issues is positive in terms of building a collective regional identity and "we-feeling", creating a desire for collaborative problem solving and forming a stable framework for cooperation.