术语“医疗社会工作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000338 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 医疗/社会/工作/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
medical social work
汉语语境:
医疗社会工作介入精神健康服务领域的内容包括帮助精神病患者消除孤独感和隔离感、帮助精神病患者融入家庭和社会；医疗社会工作介入康复工作领域的内容包括提高残疾人的日常生活能力和改善残疾人的教育环境、就业环境及社会环境；医疗社会工作介入公共卫生领域的内容包括疾病预防、处置突发公共卫生事件。
英语语境:
Services of medical social work include several aspects below: to help psychiatric patients eliminate loneliness an isolation, and to help psychiatric patients into the family and society in mental health service field. Services of medical social work include improving activity of daily living of the disabled and their the education environment, occupational environment, and social environment in rehabilitation field. Services of medical social work include disease prevention and treatment of emergent public health events in the field of public health.