术语“知识产权”的详细信息

英译术语:

intellectual property right

汉语语境:

文化对社会发展的影响是不容否认的，知识产权文化对知识产权在国家战略中的影响也是不容忽视的。但知识产权文化究竟是什么?因文化一词至今并没有统一的定义，故对知识产权文化一词之确切含义也难以一语说明。

英语语境:

It is not to deny that the culture have brought influence on the social development, so is the culture of intellectual property right. But what is the culture of intellectual property right? Because the culture has so many means, it is difficult to explain meaning about the culture of intellectual property right using words.

英译术语:

intellectual property

汉语语境:

知识产权道德是知识产权文化社会意识形态部分的重要组成,知识产权文化建设离不开知识产权道德研究,应该掌握知识产权道德的内涵、基本规范和建设知识产权道德的基本对策。从知识产权道德与知识产权伦理以及知识产权道德与科学道德的关系中探讨知识产权道德内涵及其基本规范,可知知识产权道德来源于知识产权伦理,是知识产权伦理的展开。

英语语境:

The intellectual property moral is an important component of the social ideology in the intellectual property culture, and the construction of the intellectual property culture cannot be done without the research to the intellectual property moral. The connotation and the basic norms of the intellectual property moral as well as the basic countermeasures should be mastered in the construction of the intellectual property morale. The fact that the intellectual property moral comes from the intellectual property ethics and expands the intellectual property ethics can be known from the research of the connotation and the basic norms of the intellectual property moral from the relationships between the intellectual property moral and the intellectual property ethics as well as the intellectual property moral and the scientific moral.