术语“知识社会”的详细信息

英译术语:

knowledge society

汉语语境:

人类社会正向知识社会迈进。知识社会是建立在对知识价值的深刻认识和充分利用基础上的一种社会形态。是以知识型人力资源为其社会主体，通过大力营造学习、传递、利用、创造、共享知识的社会取向和运行机制， 深度开发、充分利用知识价值，以实现社会经济和文化的加快发展。知识社会的生成对人们的思维方式、行为方式、生活环境产生着巨大影响。

英语语境:

Human society forges toward the knowledge society. The knowledge society is a society form based on profound understanding and fully utilization of the knowledge value. It takes knowledge based human resources as its society subject; through great efforts to create the social orientation and operational mechanism of learning, transferring, utilizing, creating and sharing knowledge, this society achieves deep development and fully uses knowledge value to quicken develop society economy and culture. The generation of knowledge society has great effects on people's ways of thinking and behavior as well as living environment.