术语“职能型组织结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000359 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 职能型/组织/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孟志娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
functional organizational structure
汉语语境:
进入后工业时代后，企业应该建立快速营销反应系统，即CSMM营销系统。该系统包括四个主要营销工具:顾客关系管理、供应链管理、管理信息系统和市场物流系统。并将其整合成一个严密的营销系统。按照这种营销模式，企业应对按职能型组织结构设立的部门进行重新架构，以符合由顾客订单驱动的营销范式要求，用对顾客需求的“快速反应”进行市场竞争。
英语语境:
After entering the post-industrial era, enterprises should establish quick marketing response system, namely, CSMM marketing system. This system includes four major marketing tools: Customer Relationship Management, Supply Chain Management, Management Information System and Market Logistics System. And they are integrated a rigorous system. According to this marketing mode, the enterprises reframe the departments which are built based on functional organizational structure so that they can meet the requirements of customers'order-driven marketing paradigms. As a result, they can compete in the market by “quick response” to customer demands.