术语“职业紧张”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000363 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 职业/紧张/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈玉明 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
occupational stress
汉语语境:
我们探讨中小学教师职业紧张、社会支持和心理健康间的关系，为促进中小学教师心理健康提供心理学依据。采用教师职业紧张问卷、社会支持问卷和症状自评量表对625名中小学教师进行调查。结果表明:中小学教师的职业紧张主要来自于工作负荷、职业期望和考试压力。
英语语境:
We made an exploration of the relation between occupational stress, social support and mental health of primary and secondary school teachers in order to provide some psychological basis for improving mental health of teachers. Occupational stress of teacher questionnaire, SSRS and SCL-90 were used to survey 625 teachers from primary and secondary schools. Results show that the main occupational stress factors of primary and secondary school teachers were job stress, professional expectation and test pressure.