术语“自然结构型家庭”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 84000380 |
| 所属学科 Subject | 社会学 Sociology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/结构/型/家庭/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
family of natural structure
汉语语境:
利用我国2007－2011年间31个省市地区的平衡面板数据，从供给和需求两方面出发实证分析我国义务教育公共服务支出影响因素。在影响供给的因素讨论中，考察了财政收入、财政分权程度、转移支付、政府竞争力等因素。在影响需求的因素讨论中，探讨了人口自然与非自然结构，自然结构型家庭对义务教育公共服务需求的影响。最后将我国分为东部、中部、西部三个地区，进一步剖析我国义务教育公共服务支出影响因素的区际差异。
英语语境:
Based on balanced panel data from China's 31 provinces during 2007-2011, researchers attempt to empirically analyze the influences of China's public expenditure on compulsory education from the view of supply and demand. According to the investigation, factors affecting supply are financial income, degree of fiscal decentralization, transfer payments and government competitiveness.Besides, factors affecting demand are discussed as how the natural structure, unnatural structure and family of natural structure affect the demand for public service.Finally, by dividing China into the eastern, central and western parts, we further dissects the inter-regional differences of the influencing factors of China's public service expenditure on compulsory education.