术语“半意识”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000010 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 半/意识/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
semi-consciousness
汉语语境:
语言学习策略是学习者有意识或半意识的行为和心理活动，这些内外部活动有着明确的目标：一种目标是使语言知识和语言技能的学习变得更加容易，另一种目标是为了语言的运用或弥补学习者语言知识的不足。
英语语境:
The strategies of language learning are learners'self-conscious or semi-conscious actions and mental activities. These internal and external activities have clear purposes: one is to make the learning of language knowledge and language skills easier, and the other is to use the language or to make up the deficiency of the learners'language knowledge.