术语“财产权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000035 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 财产权/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 文化财产权right of culture property |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
property right
汉语语境:
法的第二性原理可作为不同学说的对话起点，以法律概念的规范意义统辖概念论争。法是行为规范，财产权概念应当突显财产的具体形态以及由此决定的利用财产的行为方式。
英语语境:
The secondary nature of law can act as common point for the divergent doctrines about the concept of intellectual property. For the behaviour-regulating function of property right, the conformation of property and the derivative behaviours of utilizing property are the most meaningful elements.