术语“崇拜仪式”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 85000054
所属学科 Subject 民族学 Ethnology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 崇拜/仪式/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 侯文华
编纂日期 Date of Compilation 2016-01-23 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

rite of worship


汉语语境:

土库曼斯坦南部的定居村落是整个中亚地区青铜器时代文化高度发达的中心。这里的丧葬仪式和祭祀建筑独具特色,且具有神秘色彩。研究中亚的祭祀建筑、丧葬形式、崇拜仪式,有助于我们了解当时人们的生活方式和宗教文化、风俗习惯及礼仪等方面的情况 。


英语语境:

As a highly developed cultural center in Bronze Age all over the Middle Asia, the settlement in the south of Turkmenistan was mysterious and distinctive in its funeral rite and sacrificial architecture.Then and there religious worship of Moon Goddess, Bull and Sacred fire was already in existence, and the worship of Sacred Fire led to Zoroastrianism which appeared in the late 2, 000 B C. Religious rites are believed to be and ancient spontaneous religious form.