术语“次级环境”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000069 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 次级/环境/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁帆 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
secondary environment
汉语语境:
职业教育的生态环境，包含原生环境和次生环境。改变次生环境的条件可消除原生环境的不利因素“运用福斯特的职教理论，坚持职业教育合理利用教育资源”改善发展形态和质量，可以使之均衡、协调、无破坏地实现可持续发展“完善研究职业教育的生态环境，坚持职业教育的可持续发展，为全面建设小康社会充分发挥职业教育的作用”。
英语语境:
The ecological environment of vocational education includes primordial environment and secondary environment, and changing the condition of secondary environment can cause the nagative factors of primordial environmemt. Using Foster's theory of vocational education and sticking to using rational education resources to improve its developing state and quality can make it reach sustainable development coordinately and balancedly. We should make research on ecological environment of vocational and insist on sustainable development of vocational education to make full use of the effect of vocationl education in constructing well-off society in all-round way.