术语“代沟”的详细信息

英译术语:

generation gap

汉语语境:

由于年龄，经历不同，年轻一代与老一代在思想方法、价值观念、生活态度、兴趣爱好方面存在着心理距离或心理隔阂。随着社会发展，代沟问题越来越严重，已经影响了社会的发展。父母，子女应当多沟通，相互理解，减轻代沟带来的危害。

英语语境:

Because of different ages and experiences, there is psychological distance or psychological barriers in the way of thinking, values, attitudes, interests between the young generation and the old generation.With the development of our society, the generation gap problem is becoming more and more serious and it has affected the development of the society. Parents and children should communicate more and understand more to reduce the harm brought by the generation gap.