术语“道德行为”的详细信息

英译术语:

moral behavior

汉语语境:

德育作为教育的重要组成部分，其特性在于根据社会的要求，将占社会统治地位的价值观念转化为受教育者个人的思想品德。思想品德作为由多种因素构成的综合系统，是由心理、思想和行为三个子系统和多种要素结合而成的多层次、多方位、完整的立体结构，只有各要素彼此协调，个体思想品德才能得到很好的发展；同时，道德及德育的本质是实践的，因此在德育过程中应重视学生的道德行为及加强学生道德行为能力的培养。

英语语境:

Moral education as an important part of education, which is characterized according to the requirement of society, value concept will account for social dominance into individual morality. Ideological and moral as the comprehensive system composed of many factors, is a three-dimensional structure formed by the combination of psychology, thought and behavior of three subsystems and elements of the multi-level, multi-faceted, complete, only the elements of coordination, individual moral character can get very good development. At the same time, the nature of morality and moral education is the practice, therefore, in the process of moral education should pay attention to the moral behavior of students and strengthen the cultivation of students'moral behavior ability.