术语“地理决定论”的详细信息

英译术语:

geographical determinism

汉语语境:

走入20世纪初豫北盗区，以青春结帮的传记方式，反思何为土匪。关注青春结帮冲破庇护政治，获得精英合法性的过程。与以往的研究“地理决定论“不同，虽然也考虑到生态环境的因素，但更为关注青春结帮的成员作为生命个体经历的挫折和进取环境，因此，青春结帮的自我认同就穿插了三种声音或三种视线。

英语语境:

The intention is to interpret the conception of bandit in the perspective of anthropology with autobiography about the youth gang at the beginning of 20th century. The process of winning the elites legitimate status will be focused on accompanied by breaking through the political asylum. Different from the geographical determinism, the author focuses more on the youths growing experiences and the enterprising environment. Therefore, the self-identity of youth gang inserts three views.